Entertainment Folk Festival director hopes guests 'walk away with an appreciation for a music that they didn’t even know they would enjoy'