Worth Watching: ‘Wellington Paranormal,’ Chernobyl Tapes, ‘Planet California,’ ‘Umbrella Academy’ Returns, ‘Obi-Wan’ Signs Off