The Food That Binds Us: The Celtic Fringe

kAmxE 92D ?@E 366? 2? 62DJ ;@FC?6J 7@C E96 u@CC6DE6C 72>:=J E@ 86E H96C6 E96J 2C6 E@52J] (9:=6 E96:C ;@FC?6J 92D 925 :ED DECF88=6D — 7C@> ;@3 =@DD6D E@ r~'xs\`h :?E6CCFAE:@?D[ E96 4=2? 92D 96=5 72DE E@ E96 36=:67 E92Ei “72:=FC6 :D ?@E 2? @AE:@?[” u@CC6DE6C D2:5]k^Am

kAmx? 2 C646?E :?E6CG:6H H:E9 u@CC6DE6C 2?5 96C 52F89E6C[ $92??@? q=24<3FC?[ H6 5:D4FDD65 9@H E96:C 5:776C6?E DEJ=6D H@C< :? 2 4@>A=6>6?E2CJ H2J E@ 3C:?8 #@4<:?892> r@F?EJ 2?5 E96 DFCC@F?5:?8 C68:@? @?6 @7 :ED >@DE A@AF=2C C6DE2FC2?ED]k^Am

kAm“%96C6 H2D 2 E:>6[” z:> D2:5[ “ x H@F=5 ?@E 92G6 366? 23=6 E@ E2=< 23@FE E96 62C=J 52JD @7 @FC 72>:=J =:76 H:E9@FE 3C62<:?8 5@H? :? E62CD] qFE =@@<:?8 324< :E 92D E@E2==J 366? H@CE9 :E]”k^Am

k9bm{62G:?8 pE=2?E2 2?5 4@>:?8 9@>6k^9bm

kAmxE H2D `hhf 2?5 z:> 2?5 96C 9FD32?5[ v2CJ[ H6C6 =:G:?8 :? pE=2?E2] v2CJ 925 366? H@C<:?8 :? E96 4@CA@C2E6 C6DE2FC2?E :?5FDECJ[ 2?5 z:> :? C6E2:=[ H96? E96J 3@E9 7@F?5 E96>D6=G6D H:E9@FE 2 A2J4964<]k^Am

kAm(92E 4@?46C?65 E96> E96 >@DE 2D E96J 72465 F?6>A=@J>6?E H2D 9@H E96J H@F=5 AC@G:56 7@C $92??@?[ H9@ H2D `b 2E E96 E:>6[ 2?5 EH:? D@?D[ y@D9F2 2?5 r2=63[ H9@ H6C6 ``] p55 E@ E92E[ z:> H2D AC68?2?E H:E9 E96 4@FA=6’D 7@FCE9 49:=5]k^Am

kAm$@[ H:E9 ?@E9:?8 <66A:?8 E96> :? pE=2?E2[ z:> 2?5 v2CJ 564:565 E@ C6EFC? 9@>6 E@ #@4<:?892> r@F?EJ 36 ?62C 72>:=J 7@C DFAA@CE H9:=6 E96J 7:8FC65 E9:?8D @FE]k^Am

kAmu@CEF:E@FD=J[ v2CJ 7@F?5 8@@5 H@C< 2E E96 p>6C:42? tIAC6DD 4FDE@>6C D6CG:46 46?E6C :? vC66?D3@C@] p?5 367@C6 =@?8 v2CJ 7@F?5 E96 72>:=J 2 DF:E23=6 9@>6 ?62C 5@H?E@H? #6:5DG:==6]k^Am

kAmx? E:>6[ z:> 2?5 $92??@? 2=D@ E@@< ;@3D 2E p>6C:42? tIAC6DD 2?5 7@C E96 ?6IE 564256 E96:C ;@3D AC@G:565 2 DE23=6 :?4@>6 32D6]k^Am

kAmw@H6G6C[ :? a__h[ p>6C:42? tIAC6DD 3682? @776C:?8 C6>@E6 H@C< @AE:@?D E@ 2== E96:C 6>A=@J66D 2?5 3J a_`` 4=@D65 E96:C 724:=:EJ ?62C E96 !:65>@?E %C:25 x?E6C?2E:@?2= p:CA@CE]k^Am

kAm(9:=6 $92??@? E@@< E96 ?6H C@=6[ v2CJ 2?5 z:> 76=E :E H2D E:>6 E@ >@G6 @?] %96J H6C6 ?@H 566A=J C@@E65 :? #@4<:?892> r@F?EJ 2?5 H2?E65 E@ 6IA=@C6 @E96C @AA@CEF?:E:6D 2E 9@>6[ 6DA64:2==J H9:=6 E96:C J@F?86DE[ }:49@=2D[ ?@H `a[ 4@>A=6E65 D49@@=]k^Am

k9bmsC62>D @7 2 C6DE2FC2?E 42>6 62C=Jk^9bm

kAmuC@> E96:C 62C=:6DE 52JD @7 >2CC:286[ z:> 2?5 v2CJ 925 5C62>65 @7 CF??:?8 2 C6DE2FC2?E]k^Am

kAmp?5 27E6C =62G:?8 p>6C:42? tIAC6DD[ z:> E@@< 2 ;@3 2E 2 4@7766 9@FD6 2E abc $( |2C<6E $EC66E :? 5@H?E@H? #6:5DG:==6 E92E H@F=5 AC@G6 D6C6?5:A:E@FD]k^Am

kAm%96 4@7766 D9@A @A6C2E@CD DF556?=J 4=@D65 E96:C 5@@CD[ 2?5 E96 3F:=5:?8 H2D FA 7@C C6?E] v2CJ 2?5 z:> BF:4<=J C62=:K65 E96 DA246 H2D A6C764E 7@C E96:C C6DE2FC2?E 5C62>D]k^Am

kAm%96 @H?6CD 2E E96 E:>6[ qC25 2?5 %2>>J $A6?46C[ H6C6 7F==J @?3@2C5 H:E9 E96 u@CC6DE6C’D 3FD:?6DD A=2? 2?5 82G6 E96:C 3=6DD:?8 27E6C 2 8=2?46 2E v2CJ’D 2>3:E:@FD[ 9@>6DEJ=6 AF3\=:<6 >6?F]k^Am

k9bmp== :?k^9bm

kAm(:E9 2== E96:C D2G:?8D 2?5 C6E:C6>6?E :?G6DE65[ z:> 2?5 v2CJ DE2CE65 E@ >2<6 E96:C 5C62> 2 C62=:EJ]k^Am

kAm%96:C 8@2=i E@ 4C62E6 2 C6DE2FC2?E H:E9 E96 :?E:>24J @7 2 AF3[ 2 4@?46AE E92E 5@G6E2:=65 H6== H:E9 E96:C xC:D9 96C:E286]k^Am

kAm$@[ E96J 49@D6 E96 ?2>6 %96 r6=E:4 uC:?86[ H9:49 C676CD E@ E96 “7C:?86’’ @7 r6=E:4 D:E6D 2=@?8 E96 qC:E:D9 xD=6D 2?5 :? tFC@A6 H96C6 r6=E:4 :?7=F6?46 42? 36 EC2465 E9C@F89@FE 9:DE@CJ]k^Am

kAm%96 u@CC6DE6CD H2DE65 ?@ E:>6 :? AC6A2C:?8 E96:C ?6H DA246] (9:=6 v2CJ AFE 9:D 42CA6?ECJ D<:==D E@ H@C< >2<:?8 E96 9:89 324<[ 52C<\DE2:?65 3@@E9D 2?5 32C[ z:> 2?5 $92??@? H@C<65 @? DE@4<:?8 E96 <:E496? 2?5 3682? G6EE:?8 G6?5@CD 7@C E96:C 7@@5 DFAA=:6D]k^Am

kAm(:E9 2 D62E:?8 42A24:EJ @7 ch[ E96 C6DE2FC2?E :D C6>:?:D46?E @7 2?J AF3 J@F >:89E 7:?5 :? vC62E qC:E2:? H:E9 :ED 4@KJ 2?5 :?E:>2E6 D62E:?8 A6C764E=J DF:E65 7@C 4@?G6CD2E:@?D 2?5 =2F89E6C] %96 >6?F 762EFC6D 4@KJ 72G@C:E6D =:<6 4C:DA $4@EE:D9 A@C< D2FD286D 42==65 “32?86CD’’ 2?5 7:D9 2?5 49:AD[ 2D H6== 2D E96 “uC:?86 $>2D9”— EH@ 3667 A2EE:6D[ vF:??6DD 32C364F6[ 324@? 4CF>3=6D[ D92CA xC:D9 496552C[ D9C65565 =6EEF46[ E@>2E@[ A:4<=6D 2?5 >2J@ @? 2 D6D2>6 3F?]k^Am

kAm%96 5:??6C >6?F :D 7:==65 @FE H:E9 6=682?E @776C:?8D[ :?4=F5:?8 r9:4<6? %:<: |2D2=2[ 2? x?5:2? 5:D9 H:=5=J A@AF=2C :? xC6=2?5[ }@CH68:2? $2=>@?[ q2?86CD 2?5 |2D9 — D2FD286D H:E9 >2D965 A@E2E@6D 5@FD65 H:E9 vF:??6DD 8C2GJ[ 2?5 $96A96C5’D !:6]k^Am

k9bmr6=63C2E:?8 E96:C `_E9 p??:G6CD2CJk^9bm

kAmyFDE @G6C `_ J62CD 28@[ %96 r6=E:4 uC:?86 @77:4:2==J @A6?65] q@E9 $92??@? 2?5 z:> =2F89 6G6? ?@H 2E 9@H ?2:G6 E96J H6C6 5FC:?8 E96 7:CDE J62CD]k^Am

kAmw2G:?8 @A6?65 @? u63] `b[ a_`a[ “(6 5:5?’E 6G6? E9:?< EH:46 23@FE E96 ?6IE 52J 36:?8 '2=6?E:?6’D s2J F?E:= H6 DE2CE65 86EE:?8 42==D 7@C C6D6CG2E:@?D E96 G6CJ 52J H6 @A6?65[” $92??@? D2:5]k^Am

kAm“{:E6C2==J[ H6 AFE E@86E96C C6D6CG2E:@?D 2== ?:89E =@?8 @? E96 `bE9 2?5 D@>69@H H6 AF==65 :E @77 E96 ?6IE 52J[’’ z:> D2:5]k^Am

kAm%96 H@>6? <?6H 9@A6 H2D E96 <6J :?8C65:6?E 7@C E96:C DF446DD]k^Am

kAmv2CJ AC6AA65 2== @7 E96 7@@5 2?5 56G6=@A65 C64:A6D 2?5 $92??@? BF:4<=J AFE 96C 4@@<:?8 D<:==D E@ E96 E6DE]k^Am

kAm$96 25>:ED E92E =62C?:?8 9@H E@ 4@@< 7C@> 96C 525 @?\D:E6 H2D E96 G6CJ 36DE EC2:?:?8 D96 4@F=5 92G6 C646:G65]k^Am

kAmu@C ?@H[ D96 :D E92?<7F= 2?5 4@?E6?E C:89E H96C6 D96 :D 2E[ $92??@? D2:5]k^Am

kAmz:>[ H:E9 2 >@E96C’D 25@C2E:@?[ D2:5[ “$92??@? :D >6E:4F=@FD H:E9 96C H@C< DE2E:@? 2?5 A=2E:?8 2?5 A2:C:?8 7@@5] xE >2J 36 v2CJ’D >6?F[ 3FE $92??@? 92D E96 6IA6CE:D6 369:?5 :E] xE >2<6D 2 EC6>6?5@FD 5:776C6?46]”k^Am

kAmp?5 7@C $92??@? 6I64FE:?8 96C 72E96C’D C64:A6D :D ECF=J 2? 2CE[ D96 D2:5]k^Am

kAmuC@> D2G@CJ D96A96C5’D A:6 2?5 A6C764E=J 7C:65 9255@4< E@ @?6 @7 E96 >@DE E6?56C A@C< =@:?D J@F 4@F=5 6G6C AFE E@ J@FC =:AD[ 6G6CJE9:?8 :D AC6A2C65 H:E9 :>>6?D6 56E2:= 2?5 4@?D:56C2E:@?]k^Am

kAm“(6 2C6 AFEE:?8 @FC H9@=6 D6=G6D :?E@ @FC C6DE2FC2?E[ :E’D @FC =:G6=:9@@5[ @FC A2DD:@?[ 2?5 J@F >:89E 6G6? D2J :E’D @FC D@F= A=2E65[’’ $92??@? D2:5] “xE :D @FC 2CE E92E H6 2C6 D92C:?8[ 2?5 H6 H2?E E@ A=62D6 2D >F49 2D H6 42?]“k^Am

kAmz:>[ @? E96 @E96C 92?5[ 9F>3=J 25>:ED E92E D96 :D E96 =62DE D<:==65 2E 96C ;@3] $96 AC@F5=J 4=2:>D[ E9@F89[ E92E D96 92D 4@>6 :?E@ 96C @H? 2D 32CE6?56C 2?5 8C66E6C]k^Am

kAm%96D6 52JD[ DECF88=6D 2?5 >:D92AD C@=6 @77 96C D9@F=56CD >@C6 62D:=J[ D96 D2:5]k^Am

kAm“x 2=H2JD :>28:?65 >JD6=7 2D 2 fd\J62C\@=5 32CE6?56C E92E ;FDE D:ED 2E E96 6?5 @7 E96 32C 4@F?E6C 2?5 E62496D 4FDE@>6CD 9@H E@ >2<6 >2CE:?:D[” z:> ;@<65]k^Am

kAm%@ 6?92?46 E96:C 5C:?<\>2<:?8 D<:==D [ z:> 2?5 $92??@? 2EE6?565 32CE6?5:?8 D49@@= E@86E96C] “x 9@A65 E@ ;FDE A2DD H:E9 2 r[ 3FE >J 52F89E6C[ :? 2== 96C 3C:==:2?46[ 925 E@ >2<6 2 `__ ;FDE E@ D9@H >6 FA]”k^Am

kAm$92??@? D>:=6D 2?5 D92C6D 9@H H@?56C7F= :E :D E@ H@C< 2=@?8D:56 96C >@>] &?=:<6 z:>[ H9@ :D 6IEC@G6CE65 2?5 92AAJ\8@\=F4<J[ $92??@? :D 9:89=J @C82?:K65 2?5 2 4@>A6E:E:G6 %JA6 p A6CD@?2=:EJ[ $92??@? D2:5]k^Am

kAm“~FC A6CD@?2=:E:6D 2C6 D@ H6==\DF:E65 E@ @?6 2?@E96C[ H6 @7E6? 7:?:D9 @?6 2?@E96C’D D6?E6?46D[’’ $92??@? D2:5]k^Am

kAm$92??@? 8:G6D 96C >@> EC6>6?5@FD <F5@D 2?5 D2JD 3@E9 96C A2C6?ED 6?4@FC2865 96C E@ H@C< 92C5 2?5 2:> 7@C DF446DD]k^Am

k9bm!2?56>:4 H2D 2 492==6?86k^9bm

kAm$92??@? 5C62>D @7 92G:?8 96C @H? C6DE2FC2?E G6?EFC6 @?6 52J[ 3FE 4@?D:56CD 9@H 56G2DE2E:?8 E96 :>A24E @7 E96 A2?56>:4 92D 366? @? E96 C6DE2FC2?E :?5FDECJ 2?5 9@H >F49 r~'xs\`h FA6?565 96C 72>:=J 3FD:?6DD]k^Am

kAm“xE C62==J >2<6D J@F BF6DE:@? 6G6CJE9:?8] %96 =23@C A:646 2=@?6 92D 366? 2=>@DE :>A@DD:3=6 E@ @G6C4@>6 2D >@DE D6CG6CD 92G6 7@F?5 @E96C >62?D @7 7:?2?4:2= DFAA@CE[’’ $92??@? D2:5] “p?5 H:E9 :?7=2E:@?[ E96J’G6 =62C?65 E96J 42? >2<6 >@C6 >@?6J 6=D6H96C6]”k^Am

kAmrFCC6?E=J[ E96 C6DE2FC2?E :D @A6C2E:?8 H:E9 2 32C63@?6D DE277[ J6E AC@G:5:?8 E96:C G6CJ 36DE H:E9 =:>:E65 96=A] “(6 2C6 =62C?:?8 6G6CJ52J H6 42? 5@ 92C5 E9:?8D 2?5 DF44665]”k^Am

kAm(9:=6 @A6C2E:?8 @? E9:? >2C8:?D 7@==@H:?8 E96 :>A24E @7 r~'xs\`h[ z:>[ v2CJ 2?5 $92??@? 2C6 56E6C>:?65 E@ AC@G:56 E96 G6CJ 36DE BF2=:EJ 7@@5 2?5 D6CG:46 2D E96J’G6 2=H2JD 5@?6]k^Am

kAm“}@H[ H6 <?@H H9J @FC C6DE2FC2?E >6?E@CD D2J ‘J@F 92G6 E@ DFCG:G6 `_ J62CD E@ >2<6 :E[’ 3FE H:E9 E96 :>A24E @7 r~'xs[ >2<:?8 :E E@ E6? J62CD H2D 6G6? >@C6 @7 2 492==6?86]”k^Am

kAm*6E[ 56DA:E6 E96 EC6>6?5@FD D6E324<D @7 r~'xs\`h[ E96 ;@J @7 4@@<:?8[ D6CG:?8 2?5 CF??:?8 E96:C 72>:=J AF3 92D ?@E H2?65[ E96 u@CC6DE6CD D2:5]k^Am

kAm“(6 2C6 ;FDE 5@:?8 E96 G6CJ 36DE H6 42? H:E9 H92E H6 92G6[” z:> D2:5]k^Am

kAm%9@F89 z:>[ v2CJ 2?5 $92??@? 5:5 ?@E 46=63C2E6 E96:C `_E9 2??:G6CD2CJ =2DE H66<6?5[ E96J 9@A6 E@ 9@DE 2 D>2== 76E6[ 7:EE:?8=J @? |2C49 `f[ $E] !2EC:4<’D s2J]k^Am

kAmz:> 92D 96C >:?5 @? E96 7FEFC6]k^Am

kAm“(96? E96 8@:?8 86ED E@F89[ $92??@? 2?5 x ;FDE 9F8 :E @FE[’’ D96 D2:5 @7 E96:C DFCG:G2= C@FE:?6] “(6 2C6 72>:=J 27E6C 2==]’’k^Am

kAm(9:=6 z:> 42==D $92??@? 96C “C@4<” 2?5 “324<3@?6[” $92??@? D2JD H@C< H:E9 96C >@> :D “ ]]] E96 36DE A2CE?6CD9:A @7 >J =:76[ 2?5 x 4@F=5?’E 2D< 7@C 2?JE9:?8 36EE6C]” z:> ?@5565 :? 28C66>6?E 2?5 D2:5[ “x H@F=5 ?@E 92G6 H2?E65 E@ 5@ E9:D H:E9 2?J@?6 @FED:56 @7 @FC 72>:=J]”k^Am

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? @? %96 r6=E:4 uC:?86[ G:D:E E96 C6DE2FC2?EUCDBF@jD H63D:E6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^E9646=E:47C:?86]4@>^Qm9EEADi^^E9646=E:47C:?86]4@>^k^2m[ @C 42==i WbbeX bcf\ff_f]k^Am